DZIAŁALNOŚĆ KULTURALNA


wydatki na kulturę w 2021 r.

3 691 327

-20,71%

do roku 2020


Dotacja podmiotowa dla
ośrodka kultury w 2021 r.

2 081 000

+1,42%

do roku 2020



wydarzenia kulturalne w 2021 r.



  • Koncert Noworoczny Online - 15.01.2021

  • Ferie Zimowe - styczeń 2021

  • Tradycje Wielkanocne - 23.03.2021

        • gminny konkurs kulinarny

        • konkurs plastyczny - kartka wielkanocna

  • Świat Piosenki Online - 12.04.2021

  • Noc Świętojańska - Bukowna, 26.06.2021

  • Wakacje 2021 - Lipiec/Sierpień

  • Non Stop Bosco - Szklary Górne. 21.08.2021

  • Warsztaty dla seniorów w Ogrodach Freya - Bukowna, 21.08.2021

  • Dni Kultury Gminnej - Anioły Kultury Gminy Lubin 2021 - Obora, 25.08.2021

  • Festiwal Kapusty i Pieroga - Księginice, 04.09.2021

  • Wycieczka na Winobranie do Zielonej Góry - 07.09.2021

  • Wycieczka Szlakiem Dziedzictwa Kulturowego - Świętokrzyskie i Lubelskie - 16-19.09.2021

  • Konkurs fotograficzny Polsko-Francuski "Poznajmy nasze gminy" Online -22.09.2021

  • Święto Pieczonego Ziemniaka - Siedlce, 25.09.2021

  • Grzyobranie - Buczynka, 01.10.2021

  • Konkurs Tradycyjna Zabawka z drewna - 15.10.2021

  • Warsztaty florystyczne dla seniorów - Obora, 29.10.2021

  • Konkurs fotograficzny wspomnienie z wakacji Online - 04.11.2021

  • Przeglądy teatralne: Bliżej Teatru 2021 - Otwarty Przegląd Teatru Jednego Aktora oraz Amatorskich Grup Teatralnych, uHaHa 2021 - Otwarty Przegląd Amatorskich Form Kabaretowych Osiek oraz Obora - październik/listopad 2021

  • Święto Niepodległości - Szklary Górne 11.11.2021

  • Tradycje Bożonarodzeniowe Online

        • - gminny konkurs kulinarny

        • - konkurs plastyczny kartka świąteczna

  • Realizacja zadania: Akademia Kompetencji Senioralnych Gminy Lubin - marzec/grudzień 2021



Cały rok:

  • Zwiedzanie wystaw:

        • "Drewniane miniatury"

        • "Gmina Lubin - wczoraj i dziś"

        • "Zabytki Gminy Lubin"

  • Warsztaty taneczne dla dzieci i dorosłych

  • Warsztaty ceramiczne dla dzieci i dorosłych

  • Warsztaty malarskie dla dzieci i dorosłych

  • Warsztaty gitarowe dla dzieci



tradycje wielkanocne 2021



Przedświątecznej atmosferze zawsze towarzyszył Gminny Konkurs Kulinarny TRADYCJE WIELKANOCNE. Mieszkańcy gminy prześcigali się w nim w promowaniu smaków związanych z nadchodzącymi świętami. Imprezie towarzyszyły konkursy plastyczne NA PISANKĘ i KARTKĘ ŚWIĄTECZNĄ. W tę aktywność włączali się nie tylko dorośli, ale również dzieci z gminnych szkół i przedszkola. W 2021 roku Tradycje Wielkanocne odbyły się stacjonarnie i uświetnione zostały konkursem kulinarnym na BABĘ WIELKANOCNĄ.

Do konkursu kulinarnego zgłosiło się 24 uczestników.

Jury w składzie:

    • Kazimierz Tomczyszyn – właściciel Domu Weselnego JÓZEFINA w Raszówce,

    • Barbara Tórz - kierownik Referatu Oświaty, Kultury, Kultury Fizycznej i Sportu.

Wyniki

Nagroda główna:

  • Eugenia Owczarek z Siedlec za babkę wielkanocną drożdżową z szafranem.

I miejsce:

        • Justyna Noga z NIEMSTOWA za babkę limonową z pistacjami,

        • Koło Gospodyń KLUB POD GARAMI z Księginic za wielkanocne wariacje babkowe,

        • Koło Gospodyń KRZECZYN WIELKI za babkę pomarańczową rozciąganą.

II miejsce:

        • Koło Gospodyń GOGOŁOWICE za babkę ze szpinakiem,

        • Koło Kobiet Niezależnych BABECZKI z Osieka za babkę wielkanocną na leśnym mchu,

        • Ewa Domowicz z SIEDLEC za babkę na oleju.

III miejsce:

        • Koło Gospodyń BUCZYNIANKI za babkę o trzech smakach,

        • Koło Gospodyń RASZÓWKA za babkę świąteczną,

        • Paulina Kucharska ze SZKLAR GÓRNYCH za babkę grejpfrutową.


Wyróżnienia:

        • Sołectwo WIERCIEŃ za babkę gotowaną,

        • Rada Sołecka GOGOŁOWICE za babkę cytrynową,

        • Koło Gospodyń PIESZKOWIANKI za kolorową babkę wielkanocną,

        • Sołectwo LISIEC za waniliową babkę zaparzaną mlekiem,

        • Koło Gospodyń ZIMNA WODA za babkę śmietankową,

        • Koło Gospodyń MIŁOSNA za babkę świąteczną,

        • Danuta Drypczewska z Księginic za babę makową,

        • Irena Dworak z Księginic za babkę gotowaną,

        • Kacper i Filip Dworak z Księginic za babkę drożdżową,

        • Barbara Zięba ze Składowic za babkę drożdżową,

        • Jolanta Fijałkowska z Siedlec za jogurtową babkę wielkanocną,

        • Elżbieta Białosiewicz z Chróstnika za magiczną babkę,

        • Joanna Chmielewska z Chróstnika za babkę a la sękacz,

        • Bogumiła Malik z Siedlec za babkę jogurtową z jagodami.

Zdjęcie przedstawia stół z babkami i mazurami wielkanocnymi.
Zdjęcie babki wielkanocnej.



VI Akademia Senioralna GMINY LUBIN 2021



Ośrodek Kultury Gminy Lubin po raz szósty zrealizował projekt pod nazwą "AKADEMIA KOMPETENCJI SENIORALNEJ GMINY LUBIN”, którego głównym założeniem było upowszechnianie aktywności osób starszych z terenu naszej gminy poprzez organizację działań o charakterze edukacyjnym oraz rekreacyjno-ruchowym dla osób 50+.

Uczestnikami Akademii Senioralnej Gminy Lubin mogli być mieszkańcy z terenu Gminy Lubin w wieku 50 lat i więcej. Każdy zainteresowany senior, aby zostać słuchaczem tejże akademii musiał wypełnić deklarację uczestnictwa w wybranych zajęciach. Zajęcia były całkowicie bezpłatne, koszt organizacji Akademii Senioralnej został sfinansowany ze środków Gminy Lubin. Łącznie AKADEMIĘ SENIORALNĄ GMINY LUBIN ukończyło 211 osób jednocześnie realizując 333 h zajęć.

W ramach projektu odbywały się:

  • zajęcia na basenie;

  • nordic walking;

  • nauka języka angielskiego;

  • nauka języka francuskiego;

  • zdrowy kręgosłup;

  • pilates;

  • obsługa Smartfona;

  • warsztaty rozwoju;

  • warsztaty taneczne.

Zajęcia cieszyły się ogromnym zainteresowaniem, uczestnicy chętnie zdobywali nową wiedzę i aktywizowali się z rówieśnikami. Zajęcia na basenie, zdrowy kręgosłup oraz nowa propozycja zajęć - pilates przyciągnęły największą liczbę seniorów Gminy Lubin.

Wdrożenie w 2020 r. kompetencji obsługi platform do wideokonferencji umożliwiło kontynuację uczestnictwa i pozyskanie nowych odbiorców w zajęciach online w 2021 r. Narzędzia internetowe pozwoliły na realizację działań pomimo pandemii i obowiązujących obostrzeń.

Ośrodek Kultury wprowadzając rozwiązania hybrydowe i reagując na powstałą sytuację, w 2021 r. uwzględnił potrzeby zarówno grup wiekowych, jak i różnych środowisk, stwarzając warunki do rozwoju oraz zachowania dziedzictwa kulturowego regionu. Efektem tych działań jest powstanie kulturalnej mapy regionu, bogatej w wydarzenia artystyczne, zachęcającej do tworzenia lokalnych produktów kulinarnych, rękodzielniczych. Mapa, dostępna na stronie internetowej ukazuje specyfikę, tradycje, walory kulturowe miejscowości, wpisujących się w magię naszej gminy.

Zdjęcie osób pływających w basenie.
Zdjęcie twarzy kobiet wyświetlonych w laptopie.



WYBIERAM TEATR 2021



W 2021 roku realizując projekt Wybieram Teatr 2021 osiągnięto następujące cele:

  • zorganizowanie edukacyjnych warsztatów teatralnych, które przyciągną wszystkie grupy wiekowe mieszkańców Gminy Lubin;

  • zaproszenie do uczestniczenia w przygotowanych wydarzeniach kulturalnych, a dzięki temu możliwość rozwijania zdolności, umiejętności i wiedzy - zatrudniono instruktorów teatralnych, którzy z grupami zrealizowali spektakl lub etiudę;

  • podniesienie poziomu kompetencji artystycznych i twórczych uczestników, realizacja pasji, odkrywanie swoich umiejętności twórczych;

  • integracja środowiska wiejskiego, poczucie wspólnoty międzypokoleniowej, czerpanie zadowolenia ze wspólnych działań, uczenie się od siebie nawzajem osiągnęliśmy poprzez spotkania zorganizowane stacjonarne i online;

  • realizowanie trwałych efektów w postaci prezentacji przygotowanych pokazów i spektakli teatralnych - powstało 8 spektakli/etiud/reklam:

ZWYKLI LUDZIE z Zimnej Wody - "Gość Oczekiwany";

TEATR WIECZOROWĄ PORĄ z Chróstnika - "Próbki";

TEATR ZE ŚWIETNĄ NAZWĄ z Krzeczyna Małego - "Maska";

TEATR TAŃCA dziecięca grupa teatralna z Raszówki –- "Sen";

TEATR DLA WAS dziecięco-młodzieżowa grupa teatralna - "Był Pan Chopin";

GRUPY FILMOWE: MŁODZIEŻ GMINY LUBIN - "Making of", "Soniacz", "Boska woda".

  • zorganizowanie Otwartego Przeglądu Amatorskich Grup Teatralnych dla wszystkich chętnych - niezależnie od wieku. Przegląd odbył się w formie tradycyjnej w terminie od 17.09.2021 r. do 23.10.2021 r.;

  • zorganizowanie Otwartego Teatru Jednego Aktora i Otwartego Przeglądu Amatorskich Form Kabaretowych uHaHa w dniu 19.11.2021 r.


Zdjęcie dzieci w strojach galowych.
Zdjęcie uczestników warsztatów "Wybieram teatr".
Zdjęcie osób siedzących na krzesłach.

Podczas realizacji projektu odbyło się 9 spotkań warsztatowych z aktorami i filmowcem. Były to spotkania integracyjne wszystkich zainteresowanych edukacją teatralną i filmową. Warsztaty odbywały się na terenie teatrów oraz w świetlicach OKGL:

    • 25.08.2021 r. - spotkanie warsztatowe ze ZBIGNIEWEM ZAMACHOWSKIM z mieszkańcami Gminy Lubin;

    • 27.08.2021 r.-28.08.2021 r. - spotkanie warsztatowe - filmowe z MICHAŁEM BARANOWSKIM z młodzieżą z Gminy Lubin;

    • 24.09.2021 r. - spotkanie warsztatowe z ALDONĄ STRUZIK /aktorką Teatru Polskiego we Wrocławiu/z mieszkańcami Karczowisk;

    • 23.10.2021 r. - spotkanie warsztatowe z MARCINEM PIEJASIEM/aktorem Teatru Polskiego we Wrocławiu/ z grupami ZWYKLI LUDZIE oraz TEATR WIECZOROWĄ PORĄ.;

    • 23.10.2021 r. - spotkanie warsztatowe z MARCINEM PIEJASIEM z uczestnikami Otwartego Przeglądu Grup Teatralnych;

    • 23.10.2021 r. - spotkanie warsztatowe z MATEUSZEM KRZYK /aktorem Dramatycznego im. Heleny Modrzejewskiej W Legnicy/ z widzami Otwartego Przeglądu Grup Teatralnych;

    • 27.10.2021 r. - spotkanie warsztatowe z aktorem KAMILEM KRÓL, występującym w spektaklu „Chłopcy z Placu Broni” w Teatrze Lalki i Aktora w Wałbrzychu z 3 klasami ze Szkoły Podstawowej w Krzeczynie Wielkim.

    • 21.11.2021 r. - spotkanie warsztatowe z obsadą aktorską po spektaklu "Zmierzch Świtem” w Teatrze Polskim we Wrocławiu z mieszkańcami Gminy Lubin.

W ramach projektu WYBIERAM TEATR 2021 zrealizowano 2 wyjazdy teatralne do:

  • Teatru Lalki i Aktora w Wałbrzychu na spektakl "Chłopcy z Placu Broni” dla dzieci;

  • Teatru Polskiego we Wrocławiu na spektakl "Zmierzch Świtem” dla dorosłych.

W ramach realizacji projektu odbyło się szereg działań:

  • 25.08.2021 r. - Spotkanie z aktorem na żywo ze Zbigniewem Zamachowskim w świetlicy wiejskiej w Oborze;

  • 25.08.2021 r. - Recital Zbigniewa Zamachowskiego;

  • 27.08.2021 r. -28.08.2021 r. - Warsztaty Filmowe w świetlicy wiejskiej w Oborze;

  • 24.09.2021 r. - Spotkanie kobiet z pasją w "Chacie Karczowiska”

  • 17.10.2021 r.-23.10.2021 r. - Otwarty Przegląd Amatorskich Grup Teatralnych - Wybieram Teatr 2021 w Świetlicach w Zimnej Wodzie, Raszówce i Osieku;

  • 11.11.2021 r. - Korowód Historyczny z okazji Święta Niepodległości w Szklarach Górnych;

  • 19.11.2021 r. - Otwarty Przegląd 1 Aktora "Bliżej Teatru 2021” przeprowadzony stacjonarnie w świetlicy wiejskiej w Oborze;

  • 19.11.2021 r. - Otwarty Przegląd Amatorskich Form Kabaretowych "Uhaha 2021” przeprowadzony stacjonarnie w świetlicy wiejskiej w Oborze;

  • 22.11.2021 r. - Wirtualne zwiedzanie Teatru Powszechnego w Warszawie - online;

  • Wystawa Fotograficzna dokumentująca spotkania grup na próbach.

Projekt trwał od 20.05.2021 r. do 31.12.2021 r.

Recital Zbigniewa Zamachowskiego - zdjęcie nr 1.
Recital Zbigniewa Zamachowskiego - zdjęcie nr 2.
Recital Zbigniewa Zamachowskiego - zdjęcie nr 3.



Otwarci Na Świat 2021



W 2021 r. Ośrodek Kultury Gminy Lubin rozpoczął realizację projektu Otwarci Na Świat w ramach programu MKDNiS - Konwersja Cyfrowa Domów Kultury. Projekt realizowany jest przez dwa lata i obejmuje część teoretyczną, w której dział merytoryczny Ośrodka Kultury Gminy Lubin przechodzi przez cykl szkoleń, które pomogą w unowocześnieniu i przyśpieszeniu pracy oraz część przeznaczoną na zakup sprzętu, który unowocześni ofertę Ośrodka Kultury poprzez zakup nowoczesnego sprzętu i oprogramowania.

Wniosek został bardzo wysoko oceniony i znalazł się wśród 200 grantobiorców spośród 1.221 złożonych wniosków.

Dofinansowanie w kwocie 113.800,00 złotych przeznaczone zostanie na kompleksowe szkolenia i doposażenie w sprzęt niezbędny do prowadzenia działań edukacyjnych i animacyjnych on-line lub w sposób cyfrowy oraz doposażenie multimedialne wystaw i ekspozycji.



wydarzenia kulturalne w 2021 r.



XII NOC ŚWIĘTOJAŃSKA

Noc Świętojańska w 2021 r. odbyła się stacjonarnie. Odbyło się szereg konkursów oraz atrakcji. Po raz pierwszy odbył się plener malarski, pod hasłem "Kwiat Paproci”. Artyści, na co dzień kształcący się podczas warsztatów plastycznych w Pieszkowie stworzyli przepiękne prace, które na zakończenie pleneru mogli podziwiać wszyscy uczestnicy imprezy.

Była to pierwsza okazja do wspólnego spotkania i pośpiewania po pandemicznej przerwie. Nad stroną techniczną, profesjonalnym nagłośnieniem czuwał Marek Klisowski, na co dzień instruktor zespołu Rozśpiewane Pastuszki. Tradycyjnie odtańczono poloneza, bawiono publiczność tańcami integracyjnymi oraz zaproszono wszystkich do puszczania wianków rzeką Czarna Woda.

Zostały przeprowadzone warsztaty artystyczne, które cieszyły się wielkim zainteresowaniem publiczności:

  • warsztaty tworzenia łapaczy snów;

  • warsztaty ceramiczne, szkliwienie;

  • warsztaty wypalania ceramiki techniką raku, pochodzącą z XVI-wiecznej Japonii.

Na scenie prezentowały się zespoły Ośrodka Kultury Gminy Lubin z tematycznym repertuarem: Osieczanki, zespół Lejdis i Siedlecka Nuta oraz Rozśpiewane Pastuszki.

Grupa młodych artystów z Gogołowic przygotowała specjalnie na tę okazję ponad godzinny występ.

Do poszukiwania kwiatu paproci zgłosiły się trzy grupy. Zwycięzcami została grupa Rozśpiewanych Pastuszków z Gogołowic. Widowiskowy taniec ognia był tradycyjną kulminacją XII Nocy Świętojańskiej. Kobieca grupa z Zielonej Góry oczarowała uczestników oryginalnym spektaklem.

Współorganizatorami imprezy byli: Sołtys Bukownej, Stowarzyszenie Bukowna Wczoraj, Dziś i Jutro oraz mieszkańcy Bukownej, jak również OSP z Zimnej Wody.

XII NOC ŚWIĘTOJAŃSKA - zdjęcie nr 1.
Zdjęcie osób przy sztalugach z obrazami.
XII NOC ŚWIĘTOJAŃSKA - zdjęcie nr 2.
XII NOC ŚWIĘTOJAŃSKA - zdjęcie nr 3.
Zdjęcie przedstawia palące się ognisko.


Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny "Świat pod Kyczerą"

W ramach współpracy ze Stowarzyszeniem Kyczera w 2021 r. zorganizowano Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny "Świat pod Kyczerą”, jednego z największych festiwali folklorystycznych w Europie. Tegoroczna edycja odbyła się pomimo sytuacji pandemicznej stacjonarnie. Na lisieckiej polanie wystąpili :

  • Folk Dance And Songs Ensemble Aytugan;

  • Folkore Ensemble "Rozmarija";

  • Student Ensemble "Mugurelul";

  • The Model Ensemble Of Music And Folk Dance “Ciuleandra”;

  • Zespół Regionalny "Mali Magurzanie";

  • Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca "Kyczera";

  • Zespół Pieśni i Tańca "Legnica”.

Na festiwalu zaprezentowały się także gminne zespoły: Zachęta z Zimnej Wody, Koniczynki z Miłoradzic oraz Osieczanki.

Podczas festiwalu działał punkt szczepień na COVID-19. Zaszczepieni otrzymali symboliczne upominki. Gminny Mobilny Punkt Szczepień wspierała Ochotnicza Straż Pożarna z Zimnej Wody gwarantując opiekę po szczepieniu, a także w razie potrzeby dowożąc mieszkańców.

Występ zespołu ludowego.
Zdjęcie kobiet w strojach ludowych.
Zdjęcie przedstawia ludzi na widowni.


Spotkania młodzieży salezjańskiej w Szklarach Górnych

W 2021 r. współorganizowano II spotkanie młodzieży salezjańskiej w Szklarach Górnych jako kontynuację współpracy z Inspektor Wrocławską. W spotkaniu wzięło udział ponad 200 osób.

Oprócz nabożeństw, modlitw i konferencji, czekało na nich wiele atrakcji. Zjazd współorganizowała Gmina Lubin i Ośrodek Kultury Gminy Lubin, za co uczestnicy byli bardzo wdzięczni, skandując wielokrotnie słowa "dziękujemy”. W niedzielne popołudnie przygotowano atrakcje, na które zaproszono także mieszkańców Szklar Górnych i sąsiednich sołectw.

Zdjęcie przedstawia tłum ludzi.
Zdjęcie przedstawia ludzi pod sceną.


Anioły Kultury Gminy Lubin 2021

V edycja 25.08.2021 r.

W 2021 r. Statuetki Aniołów przyznano 7 osobom, w tym Wójtowi Tadeuszowi Kielanowi za wspieranie Kultury oraz Magdalenie Sieradzkiej młodej mieszkance Gminy Lubin za całokształt twórczości.

Nagrodzone ANIOŁY w pozostałych kategoriach:

  • Rękodzieło - Elżbieta Wojs;

  • Muzyka, taniec, śpiew - Pola Mierzwa oraz Rozśpiewane Pastuszki;

  • Animator Kultury - Lucyna Franczak;

  • Marek Klisowski;

  • Malarstwo, rzeźba, rysunek- Klaudia Jędrak.

Tegoroczną Galę rozdania nagród ANIOŁY KULTURY GMINY LUBIN 2021 uświetnił recital Zbigniewa Zamachowskiego z udziałem muzyka Romana Hudaszka. Wieczór był pełen anegdot, pięknej muzyki i znakomitych interpretacji znanych wszystkim utworów. W uroczystości uczestniczyło 250 osób.

Zdjęcie przedstawia mężczyznę trzymającego figurkę anioła.
Zdjęcie przedstawia figurki aniołów.


FESTIWAL KAPUSTY I PIEROGA

04.09.2021 r.

Pierogi w różnej postaci: kresowe i po włosku, z wątróbką i kaszanką, po kaszubsku i z kaszą gryczaną, ale także wyjątkowe dania z kapusty podbiły serca publiczności i jurorów podczas 12. Festiwalu Kapusty i Pieroga, który odbył się w Księginicach. W kulinarne konkursowe szranki stanęło pięć ekip, a smak zgłoszonych do konkursu potraw oceniało jury w składzie Janina Mucha oraz Józef Gawrat, profesjonalny kucharz z wieloletnim stażem.

Najwyżej ocenione zostały potrawy przygotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich z Czerńca: gołąbki z kapusty i kotleciki z kapusty, które otrzymały pierwszą nagrodę, premiowaną kwotą 900,00 zł.

Drugie miejsce (800,00 zł) zajęła reprezentacja gospodarzy: Klub pod Garami z Księginic za pierogi ze śliwkami i chleb kapuściany.

Trzy równorzędne trzecie nagrody (700,00 zł) otrzymały:

  • Koło Gospodyń z Krzeczyna Wielkiego za pierogi po włosku i pierogi kresowe;

  • Klub Kobiet Niezależnych Babeczki z Osieka za pierogi z wątróbką i kaszą gryczaną i mix sałat z kapusty;

  • Zespół Lejdis ze Składowic za pierogi po kaszubsku i pierogi z kaszą gryczaną.

Konkursowi towarzyszyły także warsztaty lepienia pierogów, prowadzone przez Koło Kobiet Niezależnych "Babeczki" z Osieka.

Nowością podczas imprezy były warsztaty carvingu, sztuki dekorowania potraw rzeźbami z warzyw i owoców oraz warsztaty tworzenia chleba, podczas których uczestnicy mogli się dowiedzieć jak powstają niepowtarzalne chlebowe mieszanki, a z zajęć wyszli z własnym zakwasem, dzięki któremu w domu będą mogli samodzielnie wypiekać chleb. Celem warsztatów było przekonanie uczestników imprezy do zmiany nawyków żywieniowych. Warsztaty dofinansowane zostały ze środków Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach projektu Kulinaria Gminy Lubin.

Na scenie prezentowały się zespoły Gminy Lubin: Leśne Echo z Raszówki i Osieczanki z Osieka, a gościnnie wystąpił Łemkowski Zespół Folklorystyczny "Roztoka” z Gminy Rudna.

Dodatkową atrakcją Festiwalu był konkurs dla publiczności w lepieniu pierogów na czas. W konkursie udział wzięli: Jadwiga Kubiś, Malwina Kaniak, Bożena Kowalska, Halina Chrąchol, Teresa Rupniak, Joanna Pietruszka.

Zdjęcie stoiska z wypiekami - Zespół Lubin.
Zdjęcie przedstawia kobietę przy stoisku z wypiekami.
Zdjęcie kobiet w strojach ludowych.


SZLAKIEM DZIEDZICTWA KULTUROWEGO - CZAS NA ŚWIĘTOKRZYSKIE I LUBELSKIE

Zdjęcie uczestników wycieczki SZLAKIEM DZIEDZICTWA KULTUROWEGO.
Uczestnicy wycieczki SZLAKIEM DZIEDZICTWA KULTUROWEGO.
Zdjęcie osób w jaskini z pochodniami.

W dniach 16-19.09.2021 r. Sołtysi, członkowie rad sołeckich, radni i mieszkańcy, współpracujący z samorządem mieli okazję zwiedzić polskie miasta, które na stałe zapisały się w historii kraju. Łącznie udział w wydarzeniu wzięło 46 osób.

Podróż na wschód szlakiem dziedzictwa kulturowego w świętokrzyskie i lubelskie obejmowała:

  • Wąchock;

  • Sandomierz;

  • Zamość;

  • Lublin;

  • Kazimierz Dolny.


Wyprawa rozpoczęła się od Wąchocka. To prawie 600-letnie miasto, leży w województwie świętokrzyskim i wyróżnia się dystansem do krążących o nim po całej Polsce dowcipów. Na dowód tego znajduje się tam skwer, ze słynnymi powiedzonkami oraz pomnik sołtysa. To właśnie pod tym pomnikiem pamiątkowe zdjęcie zrobiło sobie kilkunastu uczestniczących w wycieczce sołtysów.

Wycieczkowicze odwiedzili także Sandomierz, magiczne miasto o tysiącletniej historii, malowniczo położone na nadwiślańskiej nizinie kojarzące się dzisiaj z popularnym serialem, ma bardzo ciekawą architekturę i wyjątkowe zabytki. Oprócz zabytkowych budowli można było zobaczyć malowniczy wąwóz Królowej Jadwigi.

Kolejnym etapem podróży szlakiem dziedzictwa kulturowego był Zamość. Zamojskie Stare Miasto, z racji dużego znaczenia dla kultury i dziedzictwa ludzkości, wpisano na prestiżową Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.

Następnym przystankiem był Lublin, w programie zwiedzania znalazły się rynek z zabytkowymi zabudowaniami i Archikatedra Lubelska. Wyjątkowym miejscem na szlaku dziedzictwa kulturowego było Muzeum Wsi Lubelskiej. To niezwykła okazja zobaczenia autentycznych zabudowań sprzed laty.

Podróż szlakiem dziedzictwa kulturowego zakończyła wizyta w Kazimierzu Dolnym. Uczestnicy mogli zapoznać się z historią tego wyjątkowego miasteczka. W programie zwiedzania nie zabrakło kazimierskiej starówki, cmentarza żydowskiego, spichlerzy czy jednego z wielu wąwozów.


ŚWIĘTO PIECZONEGO ZIEMNIAKA

25.09.2021 r.

Impreza odbyła się w Siedlcach. Do kulinarnej zabawy w tym roku włączyło się siedem zespołów. Oprócz gospodarzy - Siedleckiej Nuty i Sołectwa Siedlce, pyszne dania z ziemniakiem w roli głównej zaprezentowały: Miroszowice, Szklary Górne, Koło gospodyń z Kłopotowa, Buczynianki i Klub pod Garami z Księginic.

Nie tylko walory smakowe dodawały kolorytu tegorocznej imprezie. Tematycznie udekorowane stoły, ziemniaczane figurki, pięknie zaprezentowane potrawy i ognisko, w którym piekły się ziemniaki, stworzyły niezwykły klimat tegorocznej imprezy. Całości dopełniły występy zespołów Siedlecka Nuta i Leśne Echo.

W tym roku imprezie towarzyszyły warsztaty, szereg konkursów i atrakcji. Oprócz wrażeń kulinarnych nasi goście mogli wygrawerować sobie kubki, wziąć udział w tematycznych zmaganiach, zakupić przepiękną ceramikę, a najmłodsi poskakać na dmuchańcu. Podczas tegorocznego święta można było również wysłuchać prelekcji o ekologicznych uprawach i ogródkach w ramach projektu Kulinaria Gminy Lubin 2021, który został sfinansowany ze środków Ministra Kultury, Edukacji i Sportu.

Organizatorami imprezy, nieprzerwanie od dziewięciu lat są: Sołtys i Rada Sołecka Siedlec, Zespół "Siedlecka Nuta” oraz Ośrodek Kultury Gminy Lubin. W pracach jury wziął udział Norbert Grabowski - Przewodniczący Rady Gminy oraz Krystian Stempek, Prowadzący Miejski Ogród Ekologiczny - Permakultura w Chocianowie.

Wyniki konkursu kulinarnego:

  • I miejsce i nagroda w wysokości 650,00 zł - Buczynianki i Sołectwo Siedlce;

  • II miejsce i nagroda w wysokości 600,00 zł - Miroszowice i Sołectwo Kłopotów;

  • III miejsce i nagroda w wysokości 500,00 zł - Siedlecka Nuta, Szklary Górne i Koło Gospodyń Klub Pod Garami.

Zdjęcie kobiety stojącej przy stoisku z wypekami.
Zdjęcie stoiska - święto pieczonego ziemniaka.
Zdjęcie ogniska.


GRZYBOBRANIE W BUCZYNCE

02.10.2021 r.

Zdjęci kosza z darami lasu.
Zdjęcie osób siedzących pod białymi namiotami - Grzybobrania w Buczynce.

Po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią wróciło do małej Buczynki święto grzybów czyli Grzybobranie. Świetna atmosfera, wesoła zabawa, konkursy i przepyszne jedzenie -to wszystko czekało na przybyłych do Buczynki grzybiarzy.

Impreza organizowana przez sołectwo i Ośrodek Kultury Gminy Lubin była bardzo udana. W konkursie na runo leśne, z których każde zachwycało członków jury, zwycięzcami okazali się wszyscy uczestnicy zabawy, wyróżniono jednak runo przygotowane przez Waldemara Domowicza z Siedlec.

W konkurencji na największy obwód kapelusza bezkonkurencyjny okazał się kozak czerwony, który miał 50 cm obwodu i ważył 424 gram i znalazła go Czesława Kuta z Buczynki. Drugie miejsce zajęło sołectwo Szklary Górne z kozakiem żółtym (39 cm; 165 g), trzecia była czubajka kania, znaleziona przez Ireneusza Bąka z Miłoradzic (43 cm i 37g). Największy w obwodzie był okaz znaleziony przez małżeństwo Domowiczów z Siedlec, była to kozia broda, która w obwodzie miała 53 cm.

Były także quizy wiedzy o grzybach. Wiele atrakcji czekało również na najmłodszych (dmuchańce, wata cukrowa oraz warsztaty malowania eko toreb). Dorośli mogli sprawdzić swoje siły w turnieju w bulle - grze, która jest bardzo popularna we Francji i zdobywa coraz większe uznanie w naszym kraju. W turnieju przeprowadzonym przez Tomasza Targowicza wzięło udział 14 dwuosobowych drużyn. Zwyciężył duet: Marek Szkorupiński i Tadeusz Kucharski.

Ucztą dla ucha tegorocznego Grzybobrania był recital standardów muzyki rozrywkowej w wykonaniu Marii Galuby, solistki zespołu Siedlecka Nuta. Kolejny raz Grzybobranie mogło liczyć na wsparcie Koła Łowieckiego Rolnik z Wrocławia. Bardzo miłymi gośćmi byli również wychowankowie Domu Dziecka w Golance Dolnej.


ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI

Zdjęcie dorożki z osobami w strojach historycznych.

Jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w Gminie Lubin - Ośrodek Kultury Gminy Lubin przygotował scenariusz i oprawę artystyczną uroczystości i przedstawionych wydarzeń historycznych.

Barwne widowisko przygotowane przez młodzież miejscowej szkoły oraz Ośrodek Kultury Gminy Lubin, amatorskie teatry z Zimnej Wody i Chróstnika rozpoczęło się wraz z wyjściem Marszałka Józefa Piłsudskiego z kościoła. Kiedy bryczka spod bram kościoła ruszyła rozległy się owacje na część Marszałka.

Odegrano z pietyzmem historyczne sceny takie jak chociażby przekazanie Józefowi Piłsudskiemu władzy wojskowej przez Radę Regencyjną itp. Barwny korowód dotarł pod Obelisk Niepodległości, po uroczystościach złożenia kwiatów mieszkańcy uczestniczyli we wspólnym śpiewaniu razem z zespołami OKGL oraz uczniami Szkoły Podstawowej w Szklarach Górnych i raczyli się przepyszną grochówką, słodkościami i gorącymi napojami.

Zdjęcie dzieci z flagami biało-czerwonymi.
Zdjęcie jadącej dorożki z osobami w strojach historycznych.
Zdjęcie kobiet.


KOLĘDOWANIE ONLINE

W 2021 roku zorganizowano "Kolędowanie online", w ramach którego zostały przygotowane dwie kolędy opracowane dwugłosowo w formie karaoke i opublikowane na portalu społecznościowym Facebook:

  • "Przybieżeli do Betlejem";

  • "Wśród nocnej ciszy".

W wyniku zaangażowaniu zespołów OKGL i stałych odbiorców propozycji uczestnictwa w przedsięwzięciu zostały nagrane 2 filmy wspólnego kolędowania online.

Uczestnicy:

  • reprezentacja zespołu folklorystycznego LUBIN;

  • reprezentacja zespołu folklorystycznego ZACHĘTA;

  • reprezentacja zespołu wokalnego SIEDLECKA NUTA;

  • Uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej "Dać nadzieję";

  • Reprezentanci Domu Dziennego Pobytu SENIOR;

  • Dzieci ze Składowic.


"PODZIEL SIE SWOIM TALENTEM"

Mając na uwadze nieustanne spędzanie czasu przez dzieci przed komputerami ze względu na naukę zdalną, OKGL zaproponował konkurs "Podziale się swoim talente" - online, aby przedstawić swoje liczne talenty w różnych dziedzinach, m.in.:

  • filmowania;

  • fotografii;

  • rysunku i malarstwa;

  • rękodzieła;

  • sportu, tańca, akrobatyki

Konkurs zainspirował młodych mieszkańców Gminy Lubin do pokazania swoich zainteresowań i pasji w formie filmów i fotografii.

Nagrodzeni zostali: Helena Solarz, Karina Moroch, Marcel Wojtowicz, Ignacy Witek, Przemysław Koza, Natalia Koza.



WAKACJE 2021



Duże zainteresowanie najmłodszych mieszkańców gminy atrakcyjną ofertą OKGL wpłynęło na rozszerzenie działań na dwa miesiące wakacji. Dominowały warsztaty artystyczne, ciekawe wycieczki w nieznane miejsca i zupełnie nowe propozycje spędzania czasu.

W pierwszym miesiącu wakacji najmłodsi mieszkańcy Gminy Lubin mieli możliwość udziału w różnego rodzaju warsztatach z ceramiki, sensoplastyki, grawerowania na szkle, malarstwa, tańca oraz fotografii. Drugi miesiąc to kontynuacja warsztatów artystycznych, poszerzona o warsztaty tworzenia filmów i ciekawych wycieczek na terenie Dolnego Śląska. Z oferty warsztatów i wycieczek edukacyjnych skorzystało łącznie ponad 450 dzieci z Gminy Lubin, w tym liczna grupa młodzieży.


Zdjęcie przedstawia dzieci na wycieczce.
Zdjęcie przedstawia dzieci na dmuchańcu.
Zdjęcie przedstawia dzieci malujące na papierze.
Zdjęcie przedstawia dzieci karmiące malpkę.



inne wydarzenia w 2021



WYSTAWY

Na terenie Lubina przygotowano stałe i czasowe wystawy, służące kultywowaniu tożsamości kulturowej i ochrony dziedzictwa narodowego. W 2021 r. były to m.in.:

  • wystawa "Zabytki Gminy Lubin” prezentująca kilkadziesiąt makiet zabytków wykonanych różnymi technikami przez uczniów gminnych szkół podstawowych oraz mieszkańców gminy. Wystawa służyła popularyzowaniu lokalnych zabytków i zapoznaniu się z ich historią, a przede wszystkim uświadomieniu potrzeby ochrony tych cennych obiektów;

  • wystawa "Drewniane miniatury” to projekt sentymentalnej podroży w przeszłość i świat dzieciństwa, współtworzony przez mieszkańców Gminy Lubin. Wystawa prezentowała kilkadziesiąt wykonanych z drewna przedmiotów użytku codziennego oraz miniaturowe urządzenia rolnicze;

  • wystawa o Bitwie Warszawskiej.

W roku 2021 powstałą już w 2018 r. wystawę "Gmina Lubin - wczoraj-dziś” ukazującą historię polskiej wsi i rolnictwa odwiedziło 600 osób.

Ośrodek Kultury Gminy Lubin dołączył do inicjatywy Centrum Myśli Jana Pawła II i przygotował w 2021 r. zarówno stacjonarną jak i wirtualną prezentację wystawy "Karol Wojtyła. Narodziny”. Ekspozycja kilka miesięcy była dostępna online oraz zdobiła mury mini muzeum w siedzibie Ośrodka Kultury Gminy Lubin przypominając najważniejsze momenty życia papieża, od narodzin po pontyfikat.

Zdjęcie przedstawia drewniane zabawki.
Zdjęcie przedstawia wstawę.


WARSZTATY ARTYSTYCZNE

Wychodząc naprzeciw sytuacji epidemiologicznej i oczekiwaniom mieszkańców Ośrodek Kultury Gminy Lubin zaproponował różne formy aktywności twórczej dla dzieci, młodzieży i dorosłych hybrydowo-stacjonarnie i online, m.in.:

  • warsztaty artystyczne;

  • warsztaty ceramiczne;

  • warsztaty taneczne;

  • konkursy plastyczne fotograficzne;

  • konkursy kulinarne;

  • konkursy wokalne;

  • prezentacje artystyczne dla mieszkańców;

  • spotkania integracyjne podczas warsztatów.

Większość warsztatów w tym roku udało się przeprowadzić stacjonarnie. Rok 2021, to rok nowych propozycji warsztatowych. Podczas tegorocznej Nocy Świętojańskiej zaproponowaliśmy malarski plener oraz warsztaty japońskiej metody wypalania ceramiki. Po raz pierwszy Ośrodek Kultury Gminy Lubin zaproponował również warsztaty malowania eko toreb.

Zdjęcie przedstawia dekorowanie ceramiki.
Zdjęcie przedstawia dekorowanie wyrobów szklanych.
Zdjęcie przedstawia dekorowanie eko-toreb.


POZNAJMY NASZE GMINY

E-album fotograficzny.

W ramach łączącego partnerstwa Gminy Lubin z francuską Gminą Sathonay-Camp powstał wyjątkowy e-album prezentujący walory przyrodnicze i architektoniczne naszych regionów. W konkursie fotograficznym „POZNAJMY NASZE GMINY” wzięło udział kilkadziesiąt mieszkańców obu gmin, których zdjęcia stworzyły panoramę naszych małych ojczyzn ukazującą ciekawe zabytki, różne pory roku i niezwykłą przyrodę. Album wzbogacony jest zdjęciami samych autorów - mieszkańców naszych gmin. Celem konkursu i publikacji było nie tylko przybliżenie zaprzyjaźnionych regionów ale przede wszystkim, podtrzymanie naszych kontaktów i wzmocnienie więzi. Ukazał się na Facebooku oraz stronach internetowych.



działalność zespołów i grup artystycznych w 2021



W 2021 r. prężnie działały zespoły i grupy artystyczne z terenu Lubina, biorąc udział w wielu przeglądach, występach i obchodach okolicznościowych. Poniżej przedstawiamy występy w 2021 r.

KONICZYNKI - ZESPÓŁ FOLKLORYSTYCZNY z Miłoradzic:

    • 08.08.2021r. - występ na 29 Międzynarodowym Festiwalu Folkloru w Strzegomiu;

    • 22.08.2021 r. - Występ przed koncertem galowym Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego "Świat pod Kyczerą” w Liścu;

    • 03.10.2021r. - występ na X Przeglądzie Amatorskiej Twórczości Seniorów SENIORALIA w Jeleniej Górze (gmina Jelenia Góra);

    • 18.11.2021r. - MUZA, Dom Seniora;

    • 09.12.2021r. - Jarmark, Lubińskie Betlejem;

    • 11.11.2021r. - występ podczas obchodów Święta Niepodległości w Szklarach Górnych.


ZESPÓŁ FOLKLORYSTYCZNY "LUBIN” z Krzeczyna Wielkiego:

    • 18.06.2021r. - Przegląd Zespołów Ludowych online - Jaczewo;

    • 03.07.2021r. - występ na Spartakiadzie Seniorów Gminy Lubin w Górzycy;

    • 13.07.2021r. - występ podczas Spotkania z Folklorem w Lubinie;

    • 17.07.2021r. - Festiwal Ludowo i Radośnie CK Muza Lubin;

    • 07.08.2021r. - występ XXVI Biesiada Zespołów Kresowych im. Zenona Bernackiego w Pielgrzymce;

    • 08.08.2021r. - występ na 29 Międzynarodowym Festiwalu Folkloru w Strzegomiu;

    • 25.08.2021r. - występ w Centrum Edukacji Przyrodniczej ZOO Lubin;

    • 04.09.2021r. - występ w Centrum Działań Twórczych Lubin;

    • 04.09.2021r. - Festiwal Kapusty i Pieroga jako KG Krzeczyn Wlk. w Księginicach;

    • 05.09.2021r. - występ w Wąsoszu (gmina Wąsosz);

    • 02.10.2021r. - udział w Senioraliach w Jeleniej Górze (gmina Jelenia Góra);

    • 11.09.2021r. - występ w Rudnej (gmina Rudna);

    • 26.09.2021r. - występ w parku Wrocławskim Lubin.


ZACHĘTA - ZESPÓŁ FOLKLORYSTYCZNY z Zimnej Wody:

    • styczeń 2021r. - kolędowanie online;

    • 22.08.2021r. - występ przed koncertem galowym Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Świat pod Kyczerą” w Liścu;

    • 03.09.2021r. - udział w Narodowym Czytaniu w Zimnej Wodzie;

    • 10.10.2021r. - występ z okazji Dnia Papieskiego, przy kościele w Zimnej Wodzie;

    • 11.11.2021r. - występ podczas obchodów Święta Niepodległości w Szklarach Górnych;

    • grudzień 2021r. - kolędowanie online.


LEŚNE ECHO - ZESPÓŁ WOKALNY z Raszówki:

    • 04.09.2021r. - występ na Festiwalu Kapusty i Pieroga w Księginicach;

    • 25.09.2021r. - występ na Święcie Pieczonego Ziemniaka w Siedlcach;

    • 10.11.2021 r. - przygotowanie Wieczoru patriotycznego w Raszówce;

    • 19.12.2021 r. - koncert kolęd - Kościół w Raszówce.


LEJDIS - ZESPÓŁ WOKALNY ze Składowic:

    • 26.06.2021r. - Koncert podczas Nocy Świętojańskiej w Bukownej;

    • 10.07.2021r. - występ na imprezie integracyjnej w Gwizdanowie;

    • 21.08.2021r. - występ z okazji otwarcia nowej świetlicy wiejskiej w Ustroniu;

    • 10.10.2021r. - udział w Festiwalu Piosenki Biesiadnej w Górze (gmina Góra);

    • 11.11.2021r. - występ podczas obchodów Święta Niepodległości w Szklarach Górnych.


SIEDLECKA NUTA - ZESPÓŁ WOKALNY z Siedlec:

  • styczeń 2021r. – kolędowanie online;

  • 26.06.2021r. - Koncert podczas Nocy Świętojańskiej w Bukownej;

  • 17.07.2021r. - występ z okazji 10-lecia zespołu w Siedlcach;

  • 31.07.2021r. - występ podczas otwarcia świetlicy w Buczynce;

  • 12.09.2021r. - udział we Mszy św. w kościele w Siedlcach z udziałem dzieci;

  • 25.09.2021r. - występ na Święcie Pieczonego Ziemniaka w Siedlcach;

  • 03.10.2021r. - udział we Mszy św. w kościele w Siedlcach z udziałem dzieci;

  • 10.10.2021r. - występ podczas Mszy św. W Dziesławiu (gmina Ścinawa);

  • 10.10.2021r. - występ podczas Mszy św. W Tymowej (gmina Ścinawa);

  • 11.11.2021r. - występ podczas obchodów Święta Niepodległości w Szklarach Górnych.


ROZŚPIEWANE PASTUSZKI z Gogołowic:

  • 10.01.2021r. - koncert bożonarodzeniowy online NARODZIŁ SIĘ W STAJENCE dedykowany Elżbiecie Srebrniak;

  • 08.02.2021r. - nagranie klipu wiosennego WIOSNA;

  • 03.04.2021r. - nagranie klipu wielkanocnego JESTEŚ TU, ZMARTWYCHWSTAŁEŚ PANIE;

  • 12.04.2021r. - Oprawa muzyczna w kościele podczas ślubu;

  • 12.06.2021r. - Oprawa muzyczna w kościele podczas ślubu;

  • 19.06.2021r. - KONCERT W PROCHOWICACH podczas pikniku rodzinnego Kajakiem przez Młynówkę (gmina Prochowice);

  • 26.06.2021r. - występ podczas Nocy Świętojańskiej w Bukownej;

  • 19.09.2021r. - występ podczas VII Grodowieckiego Spotkania Myśliwych w Grodowcu (gmina Grębocice);

  • 03.10.2021r. - występ podczas Festynu Pieczonego Ziemniaka w Prochowicach (gmina Prochowice);

  • 17.10.2021r. - oprawa muzyczna podczas Mszy Świętej z utworami papieskimi z okazji Dnia Papieskiego w Gogołowicach;

  • 23.10.2021r. - występ podczas Wieczoru upamiętniającego Dzień Papieski i Odzyskanie Niepodległości w Janowicach Dużych (gmina Krotoszyce);

  • 24.10.2021r. - koncert Papieski w Prochowicach (gmina Prochowice);

  • 25.12.2021r. - koncert Bożonarodzeniowy w Gogołowicach.


ZESPÓŁ WOKALNY OSIECZANKI:

  • 26.06.2021r. - występ na Nocy Świętojańskiej w Bukownej;

  • 03.07.2021r. - występ na Spartakiadzie Seniorów Gminy Lubin w Górzycy;

  • 17.07.2021r. - Festiwal Ludowo i Radośnie CK Muza Lubin;

  • 01.08.2021r. - I Przegląd Zespołów Ludowych LUDOWE STRONIE w Stroniu Śląskim (gmina Stronie Śląskie);

  • 22.08.2021r. - występ w koncercie ŚWIAT POD KYCZERĄ w Liścu;

  • 04.09.2021r. - występ na Festiwalu Kapusty i Pieroga w Księginicach;

  • 11.09.2021r. - występ w Rudnej (gmina Rudna);

  • 25.09.2021r. - występ na VI Kunickiej Folk-Biesiadzie w Kunicach (gmina Kunice);

  • 03.10.2021r. - występ na X Przeglądzie Amatorskiej Twórczości Seniorów SENIORALIA w Jeleniej Górze (gmina Jelenia Góra);

  • 11.11.2021r. - występ podczas obchodów Święta Niepodległości w Szklarach Górnych.


CHÓR VIA MUSICA:

  • 11.11.2021r. - występ podczas obchodów Święta Niepodległości w Szklarach Górnych.


DZIECIĘCO-MŁODZIEŻOWA ORKIESTRA DĘTA GMINY LUBIN:

  • 11.10.2021r. - występ podczas uroczystości poświęcenia krzyża w Gorzelinie;

  • 24.12.2021r. - udział na Pasterce w Kościele pw. Chrystusa Króla w Osieku;

  • 11.11.2021r. - występ podczas obchodów Święta Niepodległości w Szklarach Górnych.